Niederlegierte Gussstücke

Umwandlungstabelle der produzierten Stähle. Wir bevorzugen die Lieferung eines Endproduktes lt. Bezeichnung Chomutov. Entsprechend dem gesonderten Wunsch des Kunden können Gussstücke auch nach einer anderen Norm geliefert werden.

Bezeichnung Chomutov	EU EN	WNr.	DE Bez. lt. DIN	FRA AFNOR	UK BSI	ITA UNI
GS-20Mn5	G20Mn5	1.1120	GS-20Mn5	280-480 M	161 Gr.540 A	FeG 52
G24Mn6	G24Mn6	1.1118	G24Mn6	-	-	-
ČSN 42 2709	G28Mn6	1.1165	G28Mn6	A 32-054	A 4	-
ČSN 42 2711	-	-	-	-	-	-
ČSN 42 2712	-	1.1120	GS-20Mn5	280-480 M	161 Gr.540 A	FeG 52
ČSN 42 2719	-	-	-	-	-	-
ČSN 42 2735	-	-	-	-	-	-
ČSN 42 2739	-	-	-	-	-	-
ČSN 42 2753	-	-	-	-	-	-
ON 42 2833	-	-	-	-	-	-
VP-7	-	-	-	-	-	-
VTS	-	-	-	-	-	-
G42CrMo4	G42CrMo4	1.7231	G42CrMo4	-	-	-

ČSN 42 2709 (Mn Stahl)

Chemische zusammensetzung in prozent

C	Mn	Si	P	S	P+S
0.20	1.20	0.20	max.	max.	max.
0.28	1.60	0.50	0.05	0.05	0.09

Die Gussstücke werden von uns normalgeglüht (+N) und angelassen (+NT) geliefert. Veredelung dieser Sorte wird von uns nicht durchgeführt.

Mechanische Eigenschaften und Werte

Zugfestigkeit	Rm	N/mm2	520 - 670
Dehngrenze Rp 0.2	Re	N/mm2	≥ 300
Bruchdehnung (Dehnung)	A	%	≥ 18
Kontraktion (Einschnürung)	Z	%	≥ 25
Kerbzähigkeit KCU3	KC	J/cm2	≥ 39
Härte	-	HB	149 - 184

• Schweißbarkeit
  Garantiert relativ (Vorwärmung auf 250°C). Nach dem Schweißen wird das Entspannungsglühen 600-630 °C empfohlen.
• Bearbeitbarkeit
  Sehr gut im normalgeglühten und angelassenen Zustand. Gut im veredelten Zustand.
• Anwendung
  Für mehr beanspruchte Bestandteile mit höherer Zähigkeit, z. B. Raupenelemente bei Tranktoren u. ä. Der Stahl hat gute Durchhärtbarkeit und ist auch für Oberflächenhärtung geeignet.

ČSN 42 2712 (Mn stahl)

Chemische zusammensetzung in prozent

C	Mn	Si	P	S	P+S	Cr	Ni	Cu	Cr+Ni+Cu
0.17	0.90	0.20	max.	max.	max.	max.	max.	max.	max.
0.25	1.40	0.50	0.04	0.04	0.07	0.30	0.40	0.30	0.90

Die Gussstücke werden von uns normalgeglüht (+N) und angelassen (+NT) geliefert. Wegen Verwendungszweck wird dieser Stahl ausnahmsweise nicht veredelt.

Mechanische Eigenschaften und Werte

Zugfestigkeit	Rm	N/mm2	500 - 650
Dehngrenze Rp 0.2	Re	N/mm2	≥280
Bruchdehnung (Dehnung)	A	%	≥ 20
Kontraktion (Einschnürung)	Z	%	≥ 25
Kerbzähigkeit KCU3	KC	J/cm2	≥ 50
Härte	-	HB	140 - 183

• Schweißbarkeit
  Garantiert - bis zu 25 mm Dicke. Garantiert relativ - mehr als 25 mm Dicke Vorwärmung auf 200°C. Nach dem Schweißen wird das Entspannungsglühen 590-620°C empfohlen.
• Bearbeitbarkeit
  Sehr gut.
• Anwendung
  Für Gussstücke der Bestandteile von Dampfkesseln und -turbinen, Druckbehältern, Dampf- und Wasserleitungen, Armaturen, hochbeanspruchten Maschinen- und Schweißteilen bis zur Betriebstemperatur von 450°C, wo hohe Zähigkeit gefordert wird.

ČSN 42 2719 (Si-Stahl)

Chemische zusammensetzung in prozent

C	Mn	Si	P	S	P+S
0.52	0.50	0.50	max.	max.	max.
0.60	0.80	0.70	0.045	0.045	0.080

Die Gussstücke werden von uns normalgeglüht (+N) und angelassen (+NT) geliefert. Veredelung dieser Sorte wird von uns nicht durchgeführt.

Mechanische Eigenschaften und Werte

Zugfestigkeit	Rm	N/mm2	700 - 850
Dehngrenze Rp 0.2	Re	N/mm2	≥340
Bruchdehnung (Dehnung)	A	%	≥ 10
Härte	-	HB	197 - 237

• Schweißbarkeit
  Gut - Vorwärmung auf 350°C. Nach dem Schweißen sind die Gussstücke dem Entspannungsglühen 620-650°C zu unterwerfen. Nach dem Glühen müssen die Gussstücke im Ofen kalt werden. Das Schweißen oder Verschweißen der Mängel an kritischen und exponierten Stellen wird nicht empfohlen.
• Bearbeitbarkeit
  Gut, bei reduzierter Schnittgeschwindigkeit.
• Anwendung
  Der Stahl ist insbesondere für höheren Druck und höhere Beanspruchung bestimmt, z. B. Zahnräder von niedrigerem Gewicht, Zahnkränze u. ä. Ungeeignet für Flammenhärtung.

G42CrMo4 (Cr-Mo-Stahl)

Chemische zusammensetzung in prozent

C	Mn	Si	P	S	Cr	Mo
0.38	0.50	0.20	max.	max.	0.70	0.15
0.45	0.80	0.50	0.035	0.035	1.00	0.25

Die Gussstücke werden von uns normalgeglüht (+N) geliefert.

• Schweißbarkeit
  Gut - Vorwärmung auf 350°C. Nach dem Schweißen müssen die Gussstücke entspannungsgeglüht werden. An den funktionell exponierten Stellen wird das Schweißen oder Verschweißen nicht empfohlen.
• Bearbeitbarkeit
  Gut - im normalgeglühten Zustand.
  Schwierig - im veredelten Zustand
• Anwendung
  Im normalgeglühten Zustand für Zahn- und Laufräder der Kräne, andere hochbeanspruchte Maschinenbestandteile.

VTS (Cr-Ni-Mo-Stahl)

Chemische zusammensetzung in prozent

C	Mn	Si	P	S	Cr	Ni	Mo
0.25	max.	0.50	max.	max.	2.00	2.75	0.30
0.35	1.00	1.00	0.04	0.04	2.50	3.25	0.50

Die Gussstücke sind normalerweise nicht für spanabhebende Bearbeitung, sondern zur direkten Anwendung bestimmt. Diese werden von uns im veredelten Zustand (+QT) geliefert. Ausnahmsweise im gleichgeglühten Zustand (+A).

Mechanische Eigenschaften und Werte

Zugfestigkeit	Rm	N/mm2	*) max. 880	**) 1400 - 1600
Dehngrenze Rp 0.2	Re	N/mm2	-	**) ≥ 1020
Bruchdehnung (Dehnung)	A	%	-	**) ≥ 8
Kontraktion (Einschnürung)	Z	%	*) ≥ 30	-
Kerbzähigkeit KCU3	KC	J/cm2	-	**) ≥ 23
Härte	-	HB	*) 214 - 258	**) 406 - 458

*) weichgeglühter Zustand
**) veredelter Zustand

• Schweißbarkeit
  Gut, relativ - Vorwärmung auf 150°C. Kurze, unterbrochene Raupen auftragen. Schweißgut sofort hämmern. Allmähliche Abkühlung sichern. Das Schweißen des Materials wird nicht empfohlen.
• Anwendung
  Spritzgußformen für Kunststoffe.
  Wegen der hohen Festigkeit und Zähigkeit ist der Stahl ebenfalls für Baggerzähne und Gussstücke geeignet, wo hohe Beständigkeit gegen dynamische Kraftwirkung bei gleichzeitigen Stößen und hohe Abriebfestigkeit gefordert werden.
  Der Stahl ist in der Luft erheblich selbsthärtend.

VP-7 (Mn-Cr-Mo-V-Stahl)

Chemische zusammensetzung in prozent

C	Mn	Si	P	S	Cr	Mo	Mo
0.25	1.40	0.20	max.	max.	0.60	0.15	0.05
0.32	1.80	0.60	0.04	0.04	0.90	0.50	0.15

Der Stahl ist Ti- und B-mikrolegiert. Die Gussstücke werden von uns nur im veredelten Zustand (+QT) zur direkten Anwendung geliefert, sie sind nicht zur spanabhebenden Bearbeitung bestimmt.

Mechanische Eigenschaften und Werte

Zugfestigkeit	Rm	N/mm2	1200 - 1500
Dehngrenze Rp 0.2	Re	N/mm2	≥950
Bruchdehnung (Dehnung)	A	%	≥ 2
Kontraktion (Einschnürung)	Z	%	≥ 4
Kerbzähigkeit KCU3	KC	J/cm2	≥ 15
Schlagarbeit	K	J	≥ 10
Härte	-	HB	340 - 420

• Schweißbarkeit
  Gut bis schwierig - fordert eine Vorwärmung auf 250°C. Nach dem Schweißen oder Verschweißen der Oberflächenfehler ist eine langsame Abkühlung bzw. erneute Wärmeveredelung zu sichern. Der Stahl ist nicht zum Schweißen bestimmt. Kritischer Bereich der Anlaßsprödigkeit liegt zwischen 300-450°C.
• Bearbeitbarkeit
  Sehr schwierig. Ist eine Bearbeitung nötig, so ist es geeigneter, die Gussstücke weichzuglühen (Festigkeit Rm = 700-1000 N/mm2 und Härte HB = 250-300). Nach Bearbeitung veredeln.
• Anwendung
  Ein sehr bewährter Stahl für die Herstellung von Baggerzähnen, Bandagen zum Arbeitskantenbelag der Baggerbehälter, Planierschilder u. ä.
  Weiter überall dort, wo eine höhere Beständigkeit gegen plastische Verformung bei gleichzeitiger dynamischer Kraftwirkung, Stöße und Abriebbeständigkeit gefordert wird. Der Stahl ist für lokale Umänderung der Gussteile in höhere Härte geeignet.

ON 42 2833 (Eutektoider Cr-W-Stahl)

Chemische zusammensetzung in prozent

C	Mn	Si	P	S	Cr	W
0.78	0.65	max.	max.	max.	1.40	0.90
0.88	0.85	0.50	0.05	0.05	1.60	1.40

Die Gussstücke werden von uns nur im weichgeglühten Zustand (+A) geliefert, damit die spanabhebende Bearbeitung möglich ist.
Die Gussstücke, die nicht zur spanabhebenden Bearbeitung, sondern zur direkten Anwendung bestimmt sind, werden von uns veredelt auf niedrigere Werte (+QT) geliefert. Kleinere Gussstücke, veredelt auf höhere Werte, nur nach Vereinbarung.

Mechanische Eigenschaften und Werte

Die Veredelung auf niedrigere Werte erfolgt durch Lufthärten, auf höhere Werte durch Ölhärten. Ein Ölbad hat die Gießerei nicht zur Verfügung.

Zugfestigkeit	Rm	N/mm2	+) 785 - 875	*) 1030 - 1130	**) 1700 - 1850
Dehngrenze Rp 0.2	Re	N/mm2	-	*) ≥700	**) ≥1100
Bruchdehnung (Dehnung)	A	%	-	*) ≥ 8	**) ≥ 2
Kontraktion (Einschnürung)	Z	%	-	*) ≥ 16	**) ≥ 4
Kerbzähigkeit KCU3	KC	J/cm2	-	*) ≥ 18	**) ≥ 6
Schlagarbeit	K	J	-	*) ≥ 11	**) ≥ 4
Härte	-	HB	+) 225 - 250	*) 312 - 345	**) 460 - 520

+) weichgeglühter Zustand
*) Zustand, veredelt auf niedrigere Werte
**) Zustand, veredelt auf höhere Werte

• Schweißbarkeit
  Schwierig. Das Schweißen wird nicht empfohlen!
• Bearbeitbarkeit
  Im weichgeglühten Zustand schwierig. Im veredelten Zustand nur durch Schleifen.
• Anwendung
  Im Prinzip handelt es sich um Werkzeugstahl mit einer breiten Anwendung für einfaches, massives Gusswerkzeug für Warm- sowie Kaltarbeit. Walzen für Walzwerke bis 300 mm Durchmesser, Gesenke, Preßzylinder, Messer für hydraulische Schrottscheren, Werkzeug für Druckgießen u. ä. mit der Folge, dass die Dichte und Homogenität das Niveau des verformten Stahls nicht erreichen. Die erreichten mechanischen Werte des Werkstoffs ermöglichen seine Anwendung für die Herstellung von diversen Bestandteilen auch unter den abriebbeständingen Bedingungen. Es wird nicht empfohlen, höhere Werte als angeführt zu fordern, obwohl der Werkstoff noch höhere Werte erreichen kann. Die Gussstücke könnten somit der Destruktionsgefahr ausgesetzt sein.